quinta-feira, 14 de julho de 2016

Somos campeões!

O Euro 2016  visto da raia


 Portugal   1  x  0   França


 O Euro 2016, visto na televisão do Café Central, tem outro sabor, com partilha de emoções.


Eder, autor do golo contra a França que valeu a Portugal a conquista do título de campeão europeu de futebol, 12 anos depois de ter perdido o título em casa, para a Grécia.


Bandeira das cinco quinas hasteada em residências da freguesia. A tradição, iniciada no Euro 2004, resulta do apelo de Scolari, para que os  portugueses manifestassem com o gesto o apoio à selecão. 



Confiança  na conquista do título, transmitida pelo Presidente da República. Também Scolari, antigo treinador, enviou da China mensagens de apoio à seleção e a manifestar a convicção de que desta vez o título não escaparia a Portugal.


O ambiente vivido no Café Central, durante os jogos, foi de acalmia.


Golaço de cabeça, de Cristiano Ronaldo, contra o País de Gales.


De besta a bestial. Cristiano Ronaldo, criticado por alguns, por ter falhado um penalti, foi  decisivo noutros momentos. 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
Nos primeiros jogos o Café Central nunca teve enchentes.


Rui Patrício, herói  do jogo contra a Polónia, na defesa de grandes penalidades.


Vitória!



10 de julho de 2016
Portugal sagra-se campeão europeu de futebol!




Vibra a alma lusa raiana



Nota: Cinco das fotos foram picadas da internet

sexta-feira, 1 de julho de 2016

Temos água

Junta de Freguesia faz captações no Vale Grande

A água não vai mais faltar no verão nas torneiras de Argemil e Travancas. 


A escavação da primeira de três captações de água começou em finais de maio,  a uma centena de metros da fronteira, entre o armazém do Almor e os aerogeradores.



Com esta obra, o Paulo, como é tratado o Presidente da União das Freguesias de Travancas e Roriz, está a dotar a autarquia de uma infra-estrutura fundamental...


... importante para assegurar no século XXI o acesso da população à água.


Alguns dos residentes subiram  ao Vale Grande para ver a escavação da vala onde vai ser captada a água.  As populações de São Cornélio e Roriz são abastecidas  por outras captações.



O regozijo, à mistura com o sentimento de orgulho, pelo grandioso empreendimento, à escala da autarquia, dominava os comentários dos vizinhos.


A sondagem de prospecção de água, captação  e instalação de condutas até ao depósito, situado no cimo da Roçada, é um investimento feito com verbas do orçamento da freguesia.



No concelho de Chaves, Travancas foi a única freguesia a querer manter a posse e gestão da água. Apesar das obstruções burocráticas a freguesia conseguiu o seu intento.



 Um voto de louvor à Junta, para que não perca o rumo traçado, defendendo  a água, fonte de vida, na posse e em benefício da população raiota.


Travancas, supra omnes
über alles / em primeiro  / above all  / 


A auga das Travancas é mesmo boa!


Fixe!


quinta-feira, 16 de junho de 2016

Tosquia de ovelhas

Em rebanho de São Cornélio

Para quem não os conhece, os dois jovens parecem formar um bonito casal de namorados. Todavia, não são!



Ambos, tio e sobrinha, auxiliaram os três tosquiadores na tarefa de tosquia do rebanho do senhor Celestino. 


O tio agarrava as ovelhas no palheiro e levava-as a tosquiar.



A sobrinha, para as ovelhas não escaparem, segurava-as bem, se necessário, pelos cornos. 



A tosquia, nas terras altas da raia, é feita  nos meses de maio e junho, época em que as temperaturas mínimas já não são muito baixas  e os animais, embora tosquiados, não passam frio.




A tosquia do rebanho de São Cornélio, cerca de 40 ovelhas,  foi feita por três tosquiadores de Mairos e Santa Valha.  Durante a época a equipa percorre todo o distrito de Vila Real. 

Na foto é visível o aparelho usado ao peito, para o tosquiador se apoiar quando está debruçado sobre o animal. 


A tosquiadora elétrica, além de ser mais rápida, evita que se façam cortes na pele das ovelhas.



Cada tosquia dura perto de três minutos.



Cada animal tem,  em média, 3 a 5 kg de lã.


Vancances au Portugal  - umas férias diferentes e aprazíveis, a tosquiar, n`est-ce pas?




sexta-feira, 10 de junho de 2016

Parabéns Delmar

Pelas oitenta primaveras!

Aos 10 de Junho, do ano de 1936, nasceu, em casa de seus pais, um rapaz, ao qual foi dado o nome de Delmar













A carta astrológica  de Delmar predisse que se casava com moça formosa. O casal teria quatro filhos varões e uma menina chamada Elisabete. E, como nos contos de fada, seriam felizes para sempre!



Mãos calejadas de trabalho... na faina agrícola... no contrabando das geiras noturnas  ... na construção civil em França... na ceifa das searas de pão centeio, em terras da Galiza...


Surpresa e felicidade, ter a família toda junta neste aniversário.




Um brinde à saúde do vizinho e amigo.


Castanhas assadas... descongeladas  - bô! - e boas! 


Delmar, um abraço!